Forester maga is r�szt vett az 1951-ben elk�sz�lt film k�sz�t�s�ben, mint t�rsszerz� �s f�cenzor. A film a Captain Horatio Hornblower c�met kapta, �s a Beat to Quarters, a Ship of the Line �s a Flying Colors cselekm�ny�t k�veti.

Hornblower, a Lydia kapit�nyak�nt azt a megb�z�st kapja, hogy fegyvereket sz�ll�tson egy Spanyolorsz�g elleni felkel�s vezet�j�nek, El Supremonak (kicsit megalom�ni�s a fick�). A visszafele �ton kalandos �ton tal�lkozik Lady Barbara Wellesleyvel (igen, Arthur Wellesley h�ga), aki a tengeren beteg lesz. Hornblower �polgat�sa k�zben beleszeret Lady Barbar�ba, �s viszont, a v�ge teljes �s els�pr� happy end.

Hornblower szerep�ben Gregory Peck, Lady Barbara szerep�ben Virginia Mayot l�thatjuk. Bush f�hadnagyot Robert Beatty alak�tja, a k�nyv szerint v�gtelen�l h�s�ges a kapit�ny�hoz, �m igencsak komornak t�nik a szememben.

1998-ban az ITV �s az A&E st�di� a fej�be vette, hogy �jra feldolgozza a reg�nyfolyamot. A nyolcr�szesre siker�lt minisorozat a Mr Midshipman Hornblower �s a Hornblower and the Hotspur cselekm�ny�b�l �p�tkezik. M�g a mozifilm h�en k�veti a k�nyveket, ez a sorozat teljesen �j szerepl�ket is felvonultat, vagy az eredetieknek kicsit m�s arcot ad.

A f�szerepben a walesi sz�rmaz�s� Ioan Gruffudd l�that�, aki azel�tt az Oscar Wilde szerelmei c. filmben szerepelt, �m az igazi sikert ez a sorozat hozta meg sz�m�ra. N�i f�szerepl� sok�ig nem is kellett mell�, hiszen ez nem �pp romantikus t�rt�net, ink�bb a tenger�szeti �lethez visz kicsit k�zelebb. Mariat, Horatio k�s�bbi feles�g�t csak az utols� k�t r�szben ismerhetj�k meg, mint f�lig szerelmes mos�l�nyt. A Hornblowerrel kialakult kapcsolatot furcs�n egyoldal�nak �rzem, ezzel is ellent�tben �ll a filmmel.

Ioan Gruffudd a sorozat befejez�se ut�n nem sokkal �j r�szekben akart r�szt venni, m�rcius 22-�n (2007) pedig bejelentette, hogy amerikai rendez�kkel megszerezt�k a jogc�meket egy nagyszab�s� m� elk�sz�t�s�hez. Nagyon v�rjuk m�r, tess�k igyekezni!